Am rezolvat problema. Am urmărit câteva clipuri pe YouTube pentru a-mi face o idee despre mecanism (de ex: https://youtu.be/3eM03R3Z76Y).
Pe scurt: oglinda se fixează de caroserie pe o bucata clilindrica de metal, care are o scobitura pe tot diametrul ei, la aprox 1-1.5 cm de vârf. Ca sa stea fixa, este împinsă in jos de un arc, care la rândul lui -pentru a rămâne in tensiune și a ține oglinda fixată- este securizat de o siguranță (+șaibă) ce intră in scobitura respectiva. Am atasat doua poze, dar din cauza șaibei care e sub siguranța ce tine arcul in tensiune nu se poate observa arcul.
Se pare ca la oglinda mea a mai fost umblat întrucât siguranța (se observa in poza, are forma literei “C”) este diferită fata de ce am văzut in clipurile de pe net. Rezolvarea a constat practic in comprimarea arcului, atașarea șaibei + fixarea lui cu acea siguranța in scobitura respectiva.