3.Summer Brick Break, Kolpa, Slovenia

[BeastmasterSLO 0]

Hello my friends, long time no hear!!!

As every year we are putting together internacional Volvo meeting on 3.4.5.June in Camp Vinica, on Kolpa, Slovenia!

I hope, many of You will come, to have a good time and make new friends!

http://http://www.youtube.com/watch?v=zJCd-u-1SCc

Ps: I couldn find the old topic, so i made a new one, hope you dont mind!!!

Best regards!

Edited 18 Jan 2011 by BeastmasterSLO

[BeastmasterSLO 0]

Sorry it was supposed to go in between the first post but it doesent work.

Edited 18 Jan 2011 by BeastmasterSLO

[Matrixxx 1,425]

Hello, my goood friend and welcome again on our Forum !

Be sure, some crazy romanian (like me) will come. Hope that this year will be more cars to admire.

P.s. I like your short presentation movie, especially when shows ENGINES - and everybody looks at... my engine

[BeastmasterSLO 0]

Hello, my goood friend and welcome again on our Forum !

Be sure, some crazy romanian (like me) will come. Hope that this year will be more cars to admire.

P.s. I like your short presentation movie, especially when shows ENGINES - and everybody looks at... my engine

hey Matrixxx whats new... I had a dificult time loging on this new forum... I thought that you will like the engine part )

We all hope that this year will be beter than the last one, and im sure it will be!!!

[Guest Nelu]

...

P.s. I like your short presentation movie, especially when shows ENGINES - and everybody looks at... my engine

[Matrixxx 1,425]

So, who wants to go in Slovenia this year ? Can we manage to make a driven column with 4 Volvo cars, at least ? Or we stay at home, reading about the Matrixxx Car who`ll go there again, the third time ?

Translation : ( Cine vrea sa mearga in Slovenia anul acesta ? Reusim sa formam o coloana de cel putin 4 Volvo-uri ? Sau stam acasa, citind despre masina lui Matrixxx ce va merge acolo din nou, a 3-a oara ?)

[Behu 90]

Eu as vrea mult sa merg...

In ceea ce priveste coloana, 1.6D vs T5...

Hmmmmmmmmm..... Da cu virgula....

Am uitat sa intreb, e voie cu masini nemodificate?

Edited 25 Apr 2011 by Behu

[badgogo 24]

O sa fac tot posibilul sa ajung si anul asta!

[mariusdaniel 950]

I want to come too. I need to do some things on my car (a broken spring, brake pads, spark plugs and timing belt). How many km. are up there?

Romanian translation : As vrea sa vin si eu. Trebuie sa-mi fac unele chestii pe la masina ( un arc rupt, placute de frana, bujii si distributie ). Cati km. sunt pâna acolo ?

[Matrixxx 1,425]

Behu : "In ceea ce priveste coloana, 1.6D vs T5...

Hmmmmmmmmm..... Da cu virgula..."

Nu o sa mergem ca nebunii tot timpul, din cind in cind doar, depinde pe cine gasim in...trafic

Translation : We won`d drive like crazy all the time, only sometimes - depends of who we`ll found on the road"

mariusdaniel : iti dau mai jos niste cifre, conform site-ului "via michelin" avem Bucuresti-Budapesta-Vinica (si ne putem intoarce prin Belgrad, sa vedem mai multe orase). Pot merge 2 oameni/masina iar costurile se injumatatesc. O sa ajungem mai devreme, ca doar nu vom merge "LEGAL" tot drumul, cum sugereaza site-ul. Data trecuta am ajuns joi seara acolo, insa distractia/masinile se string vineri seara, unii vin chiar sambata dimineata...Deci vom pleca joi seara tarziu din Bucuresti. Cine va dori sa doarma, o poate face in arad citeva ore. Ajungem in arad/budapesta, pauza de sofat, mincam ceva traditional si continuam drumul, sa ajungem vineri, in jur de 14-15.00. Eu am facut cu Vlpvlp drumul dintr-o bucata si nu a fost greu. Pina facem corturile acolo, pina ciocnim un pahar de plastic, pina ciugulim ceva, pina ne relaxam se face seara. Sambata la prinz este practic asezarea masinilor, dupa-amiaza jurizarea/premierea + seara distractia. Plecam duminica pe la prinz/dupa prinz, cind dorim noi, caci nu are rost sa stam mai mult acolo. Daca plecam mai devreme (duminica pe la 11.00) ajungem sa vedem pe zi Belgrad-ul, sa mincam ceva pe-acolo... Mie unul mi-a placut de fiecare data, si e mult mai fain cind sintem mai multi - de aceea am spus sa fim cel putin 4 masini, sub 3 eu nu mai merg. Acolo, la camping ne facem "coltul" nostru romanesc, voie buna si distractie, cu cit mai multi, cu atit mai funny.

Costs = 137.30 EUR, dintre care:

Toll 8.69 EUR | Petrol 112.82 EUR | Road tax 15.79 EUR

Time = 15h23 wich 05h44 on motorways(cel mai nasol e pina la Arad...)

Distance = 1241 km wich 665 km on motorwaysDeci, faci un calcul la dublu.

Plus, se mai cheltuie pe-acolo vreo 50 euro de persoana, o masa/barbeque/grill costa vreo 7-8 euro (portie gen farfurie, cu carne prajita pe gratar (2-3 feluri), paine, salata, muraturi...

Cazarea e la cort 8 euro/zi taxa, trebuie sa vii cu cortul tau si cu tot ce-ti trebuie (folie umezeala, izopren, o patura, perna, lanterna, etc). E foarte cool sa stai sub cerul instelat. Acolo au bar, barbeque zilnic, dus apa calda non-stop, wc, conditii foarte bune pentru un camping. Se pot cumpara din sat diverse produse, inclusiv produse de macelarie pentru a face acolo gratar (noi am venit si de-acasa cu alimente ce tin 3-4 zile - brinza, rosii, salam uscat, lapte la cutie, cafea, cereale, conserve, tacimuri, bautura, etc - asa ca se poate iesi mai ieftin cu masa, pentru cine nu vrea sa cheltuie prea mult.). Deci, peste costurile calatoriei cu masina se mai pune un maxim 100 de euro de persoana, sa fie in caz de nevoie.

- Toate taxele de autostrazi se platesc cu...monezi/bancnote mici euro, deci sa aveti la voi vreo 50 de euro schimbati in marunt, iar pe un card restul (alimentare combustibil, alte cheltuieli). Sau poate preferati cash-ul. Ah, si nu in ultimul rand, sa va mearga bine masina, sa va bazati pe ea

Translation : some description about costs, distance and camping conditions/facilities can be found on Vinica (Kolpa) Slo. Nothing secret

aici aveti site-ul lor, cu toate detaliile. click pe steagul engleza pentru traducere:

http://www.kamp-kolpa.si/INDEX2EN.HTM

[Maurice 795]

Merg si eu anul asta, cu rulota.

Nu stiu daca ar fi Ok sau nu dar ma omoara fica-mea sa o iau cu mine.

Cred ca o iau ca altfel nu primesc invoire.

Traducere

Me too

[Matrixxx 1,425]

super ! Incepem lista cu potentialii doritori de excursie:

Translation : The romanian Volvo owners who wants to participate.

-maurice

-mariusdaniel

-matrixxx

-badgogo

-behu

[Catalin 5]

Daca am timp ma bag si eu. Desi greu, dar poate iese ceva. O iau si pe fiica mea, sa se joace cu fiica lui Maurice . Apropo, cati ani are fata ta Maurice?

Ceva dusuri pt mici domnisoare pe-acolo sunt?

[Maurice 795]

Daca am timp ma bag si eu. Desi greu, dar poate iese ceva. O iau si pe fiica mea, sa se joace cu fiica lui Maurice . Apropo, cati ani are fata ta Maurice?

Ceva dusuri pt mici domnisoare pe-acolo sunt?

10 ani.

S-a abonat si verisoara ei mai maricica cand a auzit ca-i rost de plimbare (moca)

Dusuri si toate cele trebuie sa fie ca-i camping clasificat ACSI iar astia nu dau acreditari daca nu-i totul OK.

[Catalin 5]

Ok studiem. A mea are 8 ani, deci in vreme ce copilele se joaca noi putem bea o bere.

[iulirx 614]

[by matrixxx]

super ! Incepem lista cu potentialii doritori de excursie:

Translation : The romanian Volvo owners who wants to participate.

-maurice

-mariusdaniel

-matrixxx

-badgogo

-behu

-iulirx ( volvo engine inside)

[Laura 41]

[by matrixxx]

super ! Incepem lista cu potentialii doritori de excursie:

Translation : The romanian Volvo owners who wants to participate.

-maurice

-mariusdaniel

-matrixxx

-badgogo

-behu

-iulirx ( volvo engine inside)

-Laura + Danyx - impreuna cu TZU-ul,in cazul in care Danyx nu-si termina de reparat masina pana atunci. Daca o termina de reparat eu vin cu "ia-ma, nene"

[Matrixxx 1,425]

Pentru cine doreste sa viziteze descrierea programului Intilnirii, am tradus-o eu in romana si i-am rugat sa o posteze pe site. Ma enerva sa vad ca dau click pe steagul romaniei (tot la insistentele mele adaugat acolo, ca doar sintem participanti in ultimii 2 ani) si sa scrie:...pagina in lucru

http://www.volvoklub.../index.php?id=8

Deci, dupa ultimele dorinte exprimate, vom fi :

1) maurice

2) mariusdaniel

3) matrixxx

4) badgogo

5) behu

6) iulirx

7) Laura + danyx.

Trasee:

1) Bucuresti - Drobeta-Turnu Severin - Belgrad - Zagreb - Vinica = 12 hours 46 mins, 1062 km

2) Bucuresti - Budapesta - Zagreb - Vinica = 14 hours 56 min , 1242 km

Din septembrie anul trecut nu am mai trecut pe la Drobeta, era cam peticit drumul acolo, o portiune destul de lunga...sper sa o fi reparat-o.

[BeastmasterSLO 0]

Wow, i can see the Romanian team is gettig bigger this year! Great, not long now, cant wait to see you!

[Guest]

Wow, i can see the Romanian team is gettig bigger this year! Great, not long now, cant wait to see you!

& BeastmasterSLO, participation cost you a redbull (for me)

[BeastmasterSLO 0]

& BeastmasterSLO, participation cost you a redbull (for me)

Sure, the biggest one...

[Midnight Caller 3,187]

I'm almost in too (say 80%)... just to finish some calculations and in one week I'll write an answer here....

[LauCalin 0]

Din septembrie anul trecut nu am mai trecut pe la Drobeta, era cam peticit drumul acolo, o portiune destul de lunga...sper sa o fi reparat-o.

Eu sunt din Severin, ultima data am fost acasa acum 3 saptamani si drumul e (foarte) bun.

Si ca sa fiu on topic, schimb VW New Beetle cu Volvo. De orice fel, numai Volvo sa fie.

[Matrixxx 1,425]

Deci, cine a mai renuntat, sau macar...cine mai doreste ?

[iulirx 614]

miine sper sa fie gata turbina.

poimiine , verificari si alte alea, alea.

joi stiu cu ce vin.

sper din tot sufletul sa nu vin cu rs-ul ! ca nu l-am trecut pe gaz.....

cum facem traseul, pe unde, cind, cine....?

poate vin si cu fii-mea ca azi si-a luat carnetul, sa vedem daca are curaj sa conduca primii ei 3000 km in afara tarii...

io sper sa n-aiba....