Ultima stire din Irak

[Guest budulan]

Ultima ÅŸtire din Irak: كأننا عشرون مستحيل ÙÙŠ اللّد ØŒ والرملة ØŒ والجليل هنا .. على صدوركم ØŒ باقون كالجدار ÙˆÙÙŠ حلوقكم ØŒ كقطعة الزجاج ØŒ كالصبّار ÙˆÙÙŠ عيونكم ØŒ زوبعة من نار.. هنا .. على صدوركم ØŒ باقون كالجدار نجوع .. نعرى .. نتحدى .. ننشد الأشعار ونملأ الشوار

....nici mie nu imi vine sa cred ce s-a intamplat 

[alex 1]

@budulan:....eu stiam k asta-i ultima stire cu privire la localitatea unde'i ELODIA....sau...poate ii in IRAK.... 

[rich1974 3]

Twenty impossible if we were in Lod, Ramla, and the Galilee here .. The hearts, and pledge Kaljaddar Helloukkm, a piece of glass, Kabbar In your eyes, a storm of fire .. Here .. The hearts, pledge Kaljaddar begging .. Unmask .. Challenge .. Seek notification and security Shuar   

asta e traducerea in engleza a textului de mai sus! sper sa fiti multumiti! am impresia ca de fapt e un poem sau cam asa ceva!  mi-a luat cam o ora pana am gasit un site sa traduc! 

[Danm 0]

Chiar nu stiu ce ne faceam fara traducere...  , acu' macar e bine ca stim cu certitudine care-s motivele pentru care s-a-ntamplat intamplarea... hmmm si cand te gandesti ca totul a pornit de la Kaljaddar...  !

[Matrixxx 1,425]

Eu nu gasisem decit o traducere neaosa: bucla, atza, linie-linie-bucla-punct. linie-ata-bucla-bucla-punct-ata. etc