MESAJ DE AVERTIZARE CE ESTE?

[jerrydan 0]

Buna seara! Am achizitionat de curand un volvo v50, 1,6 diesel, an 2009, din Franta si bineinteles toate mesajele sunt in franceza. Cum pot sa schimb in limba engleza sau romana si unde? Si de asemenea poate stie cineva ce inseamna mesajul pe care mi l afiseaza de 2 zile : CEINT ARR GAUCHE BOUCLEE. va multumesc si astept un raspuns.

[icristi 20]

Centura spate-stanga cuplata ?

[jerrydan 0]

ADICA trebuie sa o scot sau sa o bag? Bine multumesc, o sa vad dimineata cand plec la servici, dar unde pot schimba si eu limba la computer? sau de unde fac si eu rost de o carte a masinii tradusa in romana? Mersi.

Edited 16 Jul 2012 by jerrydan

[thor4ever 241]

De carte gasesti pdf pe net.Limba doar la reprezentanta cred.Vorbeste cu bogdan g pe forum.

Mesajul este de pe la centura din spate ceva

Edited 16 Jul 2012 by thor4ever

[Mihaipg 70]

Mai bine inveti franceza... A mea era olandeza, si am dat peste 1000 de lei la Primus sa mi-o schimbe in engleza. (ma doare si acum cand ma gandesc, dar macar ne intelegem). Din pacate, la modelele noi nu se poate face treaba asta decat la reprezentanta...

Ah - si nu a zis nimeni de romana . Doar engleza...

Edited 18 Jul 2012 by Mihaipg

[agglutina 2]

Mesajul iti indica faptul ca centura de la locul din spate stanga este cuplata. Dupa un timp mesajul dispare.

[Dinoco 1,053]

...Sau daca apesi pe butonul "read" din capatul manetei de semnalizare dispare imediat.

Edited 18 Jul 2012 by Dinoco

[jerrydan 0]

Multumesc, am rezolvat cu mesajul respectiv, era centura spate stanga cuplata. Multumesc mult pentru raspuns. Despre carte dupa cum spuneti cred ca o sa ma apuc sa invat franceza. In rest sa va mearga super bine masinutele voastre, ca a mea este excelenta. O zi buna si ne mai auzim. V am pupat.

[Gex 0]

La mine apare de vre-o 2 zile un mesaj :"ruim tijd in v. onderhoud",banuiesc ca e olandeza,stie cineva ce-nseamna?

[Roberto 410]

La mine apare de vre-o 2 zile un mesaj :"ruim tijd in v. onderhoud",banuiesc ca e olandeza,stie cineva ce-nseamna?

Time for regular service

[thor4ever 241]

roberto a facut si cursuri de franceza si olandeza deci stie